2.15.2011

Café Foam


Nos encontramos ante uno de los lugares más de moda en Estocolmo, un lugar acogedor y moderno que no deja indiferente a nadie.
Y es que esta fue la premisa que el dueño del local le transmitió a los diseñadores; Note Design Studio, para el concepto estético del local. Querían unos interiores que la gente adorase u odiase y así los diseñadores empezarón a buscar todo tipo de elementos donde la pasión y el odio estuvieran igualmente presentes.

We are before one of the most fashionable places in Stockholm, a cozy and modern place that does not make anybody indifferent.
 And it is that this one was the premise that the owner of the place him transmitted the designers; Notice Design Studio, for the aesthetic concept of the place. They wanted a few interiors that the people were adoring or hating and this way the designers empezarón to looking for all kinds of elements where the passion and the hatred estubieran equally present.

Basado en el mundo del toreo como fenómeno; en los movimientos del toro y del torero, el colorido de los trajes, los capotes, los materiales de la plaza... Creando una mezcla de su visión del temperamento español con la frescura y pureza escandinava. 
Que dió como resultado un interior acogedor, vivo... mezclando los colores rosas y rojos de la pasión y la feminidad, con las maderas naturales y el mobiliario de diseño escandinavo en maderas claras y colores neutros.

Based on the world of the bullfighting like phenomenon; in the movements of the bull and of the bullfighter, the color of the suits, the capes, the materials of the square... Creating a mixture of his vision of the Spanish temperament with the freshness and Scandinavian purity. 
 That gave like proved a cozy, alive interior ... mixing the colors roses and red of the passion and the femininity, with the natural wood and the furniture of Scandinavian design in clear wood and neutral colors.


Un espacio diferente, que cumple sin duda, las expectativas de su dueño, gracias al buen trabajo de este equipo de jóvenes diseñadores, que han sabido sacar lo mejor del mundo del toreo, y lo han plasmado a su modo en el local. 
Particularmente me encantan las luminarias de colores, que se asemejan a los farolillos, ofreciendo una iluminación intima y tranquila, la pintura de las paredes que mediante formas triangulares divide visualmente los espacios y las sillas Addinterior.dk muy bien elegidas para el proyecto.

 A different space, which expires undoubtedly, the expectations of his owner, thanks to the good work of this equipment of young designers, who have could extract the better of the world of the bullfighting, and have formed it to his way in the place. 
 Particularly I delight the lights of colors, that they are alike the Chinese lanterns, offering a lighting he becomes intimate and calm, the painting of the walls that by means of triangular forms divides visually the spaces and the chairs Addinterior.dk very well chosen for the project.


Os dejo la página web del café y la del estudio de diseño, esta segunda muy interesante ya que son unos diseñadores muy polifacéticos y realizan diseños muy divertidos.